關于轉發《商務部 财政部 稅務總局 工商總局 統計局 外彙局關于開展2011年外商投資企業聯合年檢工作的(de)通(tōng)知》的(de)通(tōng)知

文号： 滬财企[2011]26号
發文單位： 上海市财政局 上海市地方稅務局
發文日期： 2011-04-06

 

 

各區(qū)縣财政局、稅務局，市财政監督局、市稅務二、三分(fēn)局：

　　現将商務部、财政部等六部委《關于開展2011年外商投資企業聯合年檢工作的(de)通(tōng)知》（商資函〔2011〕75号）轉發給你們，結合本市實際，就有關工作通(tōng)知如下(xià)：

　　一、年檢範圍

　　2010年12月(yuè)31日前，在本市登記注冊的(de)外商投資企業（以下(xià)簡稱企業）均須參加本次财政和(hé)稅務聯合年檢。在本市從事生産經營活動的(de)境外企業（承包商）和(hé)外省市外商投資企業在本市設立的(de)經營性分(fēn)支機構，不參加财政和(hé)稅務的(de)聯合年檢。

　　二、年檢方式

　　按照(zhào)商務部、财政部等六部委的(de)要求，2011年本市外商投資企業繼續實行網上聯合年檢。

　　三、年檢審核内容

　　（一）各财政、稅務部門必須認真審核網上年檢的(de)有關材料，對(duì)通(tōng)過網上年檢的(de)企業，在網上給予答(dá)複。對(duì)網上年檢存在問題的(de)企業，應給予正确指導。

　　（二）年檢材料的(de)審核

　　1．财政部門審核内容

　　（1）加蓋企業公章(zhāng)的(de)聯合年檢報告書(shū)（表一至表七）複印件；

　　（2）外商投資企業2010年度财務會計決算(suàn)報表（全套）（須加蓋企業公章(zhāng)）；

　　（3）經會計師事務所審計後出具的(de)2010年度财務會計決算(suàn)報表的(de)審計報告；

　　（4）财政部門收齊企業年檢材料、審核無誤後，應在聯合年檢報告書(shū)上加蓋财政材料收訖章(zhāng)，并在财政登記證副本上加蓋2010年财政登記年檢章(zhāng)。

　　2．稅務部門審核内容

　　（1）聯合年檢報告書(shū)（表一至表七）複印件；

　　（2）加蓋企業公章(zhāng)的(de)外商投資企業批準證書(shū)複印件；

　　（3）稅務部門收齊企業年檢材料、審核無誤後，應在聯合年檢報告書(shū)上加蓋稅務材料收訖章(zhāng)，在稅務登記證副本上加蓋2010年稅務登記年檢章(zhāng)。

　　四、年檢地點、時(shí)間

　　市稅務二、三分(fēn)局征管的(de)企業，财政和(hé)稅務年檢集中受理(lǐ)地點爲本市延安西路2299号（上海世貿商城(chéng)），時(shí)間爲4月(yuè)25日—5月(yuè)31日。區(qū)、縣稅務部門征管的(de)企業，按各區(qū)、縣聯合年檢辦公室确定的(de)時(shí)間、地點辦理(lǐ)财政和(hé)稅務年檢。

　　五、市稅務二、三分(fēn)局征管的(de)外商投資企業，其财政年檢由市财政監督局辦理(lǐ)，其稅務年檢由市稅務三分(fēn)局負責辦理(lǐ)，并參加市聯合年檢。區(qū)、縣稅務分(fēn)局征管的(de)外商投資企業，其财政和(hé)稅務年檢，由各區(qū)、縣财政局、稅務局負責辦理(lǐ)。

　　六、其他(tā)事項

　　各受理(lǐ)年檢的(de)财政和(hé)稅務部門對(duì)企業報送的(de)年檢資料應嚴格審核，對(duì)欠稅企業須完稅後方可(kě)通(tōng)過年檢。

　　各财政和(hé)稅務部門應加強本區(qū)域聯合年檢各部門的(de)溝通(tōng)與協調，按時(shí)保質完成财政和(hé)稅務年檢工作，于2011年7月(yuè)30日前，将财政和(hé)稅務年檢情況分(fēn)别報送上海市财政局企業處、上海市地方稅務局征管和(hé)科技發展處。

　　上海市财政局

　　上海市地方稅務局

　　二Ｏ一一年四月(yuè)六日

　　商務部 财政部 稅務總局 工商總局 統計局 外彙局

關于開展2011年外商投資企業聯合年檢工作的(de)通(tōng)知

　　商資函［2011］75号

各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市及新疆生産建設兵(bīng)團商務主管部門、财政廳（局）、國家稅務局、地方稅務局、工商局、統計局、外彙局：

　　對(duì)外商投資企業進行聯合年檢是加強對(duì)外商投資企業監管、轉變政府管理(lǐ)方式、改善投資環境的(de)重要舉措，是全面掌握外商投資企業存續狀況，爲政府決策服務的(de)工作平台。爲認真貫徹執行《關于對(duì)外商投資企業實行聯合年檢的(de)實施方案的(de)通(tōng)知》（[1998]外經貿資發第938号，以下(xià)簡稱《通(tōng)知》）精神，做(zuò)好2011年全國外商投資企業聯合年檢工作，現就有關問題通(tōng)知如下(xià)：

　　一、聯合年檢各參檢部門要嚴格按《通(tōng)知》要求組織對(duì)外商投資企業的(de)聯合年檢，立足本職，依法行政，各司其職，在工作中加強協調和(hé)配合，周密部署，精心組織，切實采取有效措施，加大(dà)宣傳力度，努力提高(gāo)企業的(de)參檢率，高(gāo)質量完成聯合年檢工作。

　　二、2011年3月(yuè)1日至6月(yuè)30日爲外商投資企業聯合年檢辦公時(shí)間，年檢内容爲2010年度外商投資企業運營情況。在我國境内，依法批準設立并登記注冊、獲得(de)法人(rén)資格的(de)外商投資企業均須參加年檢。

　　三、聯合年檢各參檢部門應充分(fēn)利用(yòng)現代化(huà)信息技術手段和(hé)現有網絡資源，認真做(zuò)好外商投資企業網上年檢，有條件的(de)參檢部門可(kě)利用(yòng)網上年檢平台完成相關數據收集工作。

　　四、開展電子簽章(zhāng)試點工作的(de)地區(qū)，應在确保資金支持前提下(xià)開展工作，不得(de)向企業攤派費用(yòng)。

　　五、對(duì)不申報年檢、未如實申報年檢情況或在生産經營活動中存在違法、違規行爲的(de)企業，聯合年檢各參檢部門要按照(zhào)各自職能依法處理(lǐ)。會計師事務所應依據《中華人(rén)民共和(hé)國會計法》、《中國注冊會計師法》、《企業财務會計報告條例》及财務會計等法規制度的(de)規定，客觀、真實、公允地進行鑒證和(hé)服務。

　　六、聯合年檢各參檢部門要加強對(duì)基層年檢工作的(de)指導，及時(shí)掌握工作進展情況，協調解決出現的(de)問題，确保年檢工作有序進行；要加強對(duì)政府部門和(hé)企業年檢工作人(rén)員(yuán)的(de)培訓，切實提高(gāo)聯合年檢工作人(rén)員(yuán)業務水(shuǐ)平；要加強對(duì)年檢數據的(de)統計分(fēn)析，充分(fēn)利用(yòng)聯合年檢的(de)信息資源和(hé)數據，深入分(fēn)析外商投資企業運營情況，年檢工作結束後形成分(fēn)析報告上報。

　　商務部

　　财政部

　　稅務總局

　　工商總局

　　統計局

　　外彙局

　　二〇一一年二月(yuè)二十三日