值此新年到來(lái)之際，我代表中國人(rén)民銀行黨委，向人(rén)民銀行系統全體幹部職工緻以節日的(de)問候！向節日期間仍然堅守崗位的(de)同志們及其家屬，表示衷心的(de)感謝！祝大(dà)家在新的(de)一年裏工作順利、幸福安康！
　　2011年是“十二五”規劃的(de)開局之年，也(yě)是有效鞏固和(hé)擴大(dà)應對(duì)國際金融危機沖擊成果、經濟由政策刺激向自主增長(cháng)有序轉變的(de)一年。人(rén)民銀行按照(zhào)黨中央、國務院的(de)決策部署，圍繞保持物(wù)價總水(shuǐ)平基本穩定這(zhè)一宏觀調控的(de)首要任務，認真貫徹落實穩健的(de)貨币政策，正确處理(lǐ)好保持經濟平穩較快(kuài)發展、調整經濟結構和(hé)管理(lǐ)通(tōng)脹預期的(de)關系，加強和(hé)改善金融宏觀調控，紮實推進金融改革發展，全力維護金融安全穩定，穩步提升金融服務和(hé)管理(lǐ)水(shuǐ)平，繼續深化(huà)國際金融合作，加強黨的(de)建設和(hé)幹部隊伍建設，強化(huà)内部管理(lǐ)，各項工作取得(de)了(le)新的(de)進展和(hé)明(míng)顯成效。
　　2012年是實施“十二五”規劃承上啓下(xià)的(de)重要一年，我們黨将召開十八大(dà)。做(zuò)好明(míng)年各項工作，具有特别重要的(de)意義。人(rén)民銀行系統将全面貫徹黨的(de)十七大(dà)和(hé)十七屆三中、四中、五中、六中全會與中央經濟工作會議(yì)精神，以鄧小平理(lǐ)論和(hé)“三個(gè)代表”重要思想爲指導，深入貫徹落實科學發展觀，繼續實施穩健的(de)貨币政策，保持政策的(de)連續性和(hé)穩定性，發揮好宏觀審慎政策逆周期調節功能，把握好調控的(de)力度、節奏和(hé)重點，增強調控的(de)針對(duì)性、靈活性和(hé)前瞻性，保持合理(lǐ)的(de)社會融資規模，著(zhe)力優化(huà)信貸結構，繼續深化(huà)金融改革，加快(kuài)金融市場(chǎng)發展，加強和(hé)改進外彙管理(lǐ)，切實提高(gāo)金融服務和(hé)管理(lǐ)水(shuǐ)平，有效防範系統性金融風險，促進國民經濟又好又快(kuài)發展，以優異的(de)成績迎接黨的(de)十八大(dà)勝利召開。
中國人(rén)民銀行黨委書(shū)記、行長(cháng)：周小川
二一一年十二月(yuè)三十一日